St. Elias Community School
Contact Principal Carrie Heldman:
  • Home
  • Southern Tutchone Main Page
    • Grades 4 - 7 Southern Tutchone
    • Grade 8 & 9 Southern Tutchone
    • Grade 10 & 12 Southern Tutchone
    • Misc. Mini Lessons
    • Weather Videos
    • Emotions
    • Animal Videos
    • Pets
    • Kitchen & Food
    • Cooking With Kàłxʼòkw & Chughäla
    • Plants
    • Cultural Activities
    • Traditional Stories
    • Bathroom Labels
    • All Resource Files
    • Kàłxʼòkw Kwänje
  • School Information
    • About Us
    • FAQs About IEPs
    • Media Release Parental Consent
    • School Growth
    • School Supply List
    • Understanding the New Reporting System
  • School Policies
  • First Nation School Board
  • Graduation
  • Newsletters
    • Newsletter Archive
    • Planned Events
  • Photo Gallery
    • SECS Photo Gallery
  • COVID-19 INFO

Kwä̀dą̄y Kwändür
Traditional Stories


My Old People's Stories:
A Legacy for Yukon First Nations
PART I SOUTHERN TUTCHONE NARRATORS
​By: Catharine McClellan 
My Old People's Stories: 
A Legacy for Yukon First Nations
PART II  TAGISH NARRATORS
By: Catharine McClellan 
My Old People's Stories:
A Legacy for Yukon First Nations
PART III  INLAND TLINGIT NARRATORS
By:Catharine McClellan 

mcclellan_my_old_peoples_stories_part_1.pdf
File Size: 3543 kb
File Type: pdf
Download File

mcclellan_my_old_peoples_stories_part_2.pdf
File Size: 3355 kb
File Type: pdf
Download File

mcclellan_my_old_peoples_stories_part_3.pdf
File Size: 3988 kb
File Type: pdf
Download File


Ätsųya and the Mink Lady:
This is the audio and story script from the video recording of Chughäla (Lorraine Allen) and Hutʼala (Audrey Brown) telling an Ätsųya story. The video is available on facebook at 
https://www.facebook.com/113271570319496/videos/254567538888246
ätsyųą_and_chädhäwa_audio.m4a
File Size: 12602 kb
File Type: m4a
Download File

ätsųyą_and_chadhäwa_kwädą̄y_kwändür.pdf
File Size: 2255 kb
File Type: pdf
Download File


Crow Steals the Sun, Moon, Stars, and Daylight

This is the story of how Tsʼǘrkʼi stole the daylight from a rich man.
Hut'ala (Audrey Brown) Tells the story of a smart old lady who catches the crow.
The 
  | Yukon Education  | YESNet  | Last modified: January 24, 2018